Observasi

Observasi prinsip dan penggunaan EyD/PUEBI pada kain rentang/spanduk, banner, papan nama, poster, stiker, dan lain-lain, dilingkungan masyarakat.


1. Foto:

Alamat : Jl. Sungai Kunyit, Balai Desa.
Waktu : Pukul 09:03 WIB. 05 Oktober 2019.
Analisis : Penulisannya ada yang salah, karena tidak menggunakan kata baku.
Baku = Tidak Baku
Untuk = Untok
Tua = Tue
Ada = Ade
Jangan = Usah
Kita = Kite
Bisa = Bise
Tahu = Tau
Pada kata " tiap " seharusnya ditambah " se " menjadi " setiap ".
Kata " nak " sama artinya dengan kata " mau ".
Kata " narok " sama artinya dengan kata " meletakkan " agar menjadi kalimat padu bisa diganti dengan kata " punya ".
Kata tersebut dipengaruhi oleh bahasa daerah yaitu Melayu Sambas.
Sumber : Buku EyD dan internet.

2. Foto:

Alamat : Jl. Sungai Kunyit, Balai Desa.
Waktu : Pukul 09:03 WIB. 05 Oktober 2019.
Analisis : Penulisannya ada yang salah, karena tidak menggunakan kata baku.
Baku = Tidak Baku
Kalau/Jika = Mun
Mau = Nak
Itu = ye
Ibu = Bu
Jangan = Usah
Lupa = Lupak
Kata tersebut dipengaruhi oleh bahasa daerah yaitu Melayu Sambas.
Sumber : Buku EyD dan internet.

3. Foto:

Alamat : Jl. Sungai Kunyit, Balai Desa.
Waktu : Pukul 09:03 WIB. 05 Oktober 2019.
Analisis : Penulisnya ada yang salah, karena tidak menggunakan kata baku.
Baku = Tidak Baku
Gunakanlah = Gunekanlah
Tidak : Ndak
Kita = Kite
Pada kata " biar " bisa diganti dengan kata " supaya/agar ".
Pada kata " gatal gatal " seharusnya ditambah dengan tanda - menjadi " gatal-gatal "
Kata tersebut dipengaruhi oleh bahasa daerah yaitu Melayu Sambas.
Sumber : Buku EyD dan internet.

 4.Foto:

Alamat : Jl. Sungai Kunyit, Balai Desa.
Analisis : Penulisnya ada yang salah, karena tidak menggunakan kata baku.
Baku : Tidak Baku
Kalau/Jika = Mun
Selesai = Lekak
BAB/Buang Air Besar = Berak
Memegang = Migang
Selesai = Abis
Kerja = Kerje
Biasakan = Biasekan
Kecil = Kecik
Airnya = Aeknye
Kata " dah " sama artinya dengan " lah ".
Pada kalimat " yooo kuman be tangan Wak kalak masok ke perut " seharusnya agar menjadi kata baku bisa diganti dengan kalimat " karena kuman ditangan, nanti bisa masuk kedalam perut ".
Kata tersebut dipengaruhi oleh bahasa daerah yaitu Melayu Sambas.
Sumber : Buku EyD dan internet.

5. Foto:

Alamat : Jl. Sungai Kunyit, Balai Desa.
Waktu : Pukul 09:03 WIB. 05 Oktober 2019.
Analisis : Penulisannya ada yang salah, karena tidak menggunakan kata baku.
Baku = Tidak Baku
Gunakan = Gunekan
Ada = Ade
Jangan = Usah
Di = Nak
Tidak = Ndak an.
Kata tersebut dipengaruhi oleh bahasa daerah yaitu Melayu Sambas.
Sumber : Buku EyD.

6. Foto:

Alamat : Jl. Sungai Kunyit, Balai Desa.
Waktu : Pukul 09:03. 05 Oktober 2019.
Analisis : Penulisnya ada yang salah, karena tidak menggunakan kata baku.
Baku = Tidak Baku
Bersihkan = Bersehkan
Ada = Ade
Kita = Kite
Pada kata " nampung " seharusnya diubah menjadi " penampungan ".
Kata tersebut dipengaruhi oleh bahasa daerah yaitu Melayu Sambas.
Sumber : Buku EyD dan internet.

7. Foto:

Alamat : Jl. Sungai Kunyit, Balai Desa.
Waktu : Pukul 09:03 WIB. 05 Oktober 2019.
Analisis : Penulisnya ada yang salah, karena tidak menggunakan kata baku.
Baku = Tidak Baku
Biasakan = Biasekan
Sayur = Sayok
Tidak = Ndak an
Juga = Nak
Kita = Kite
Semua = Semue
Sama = Same
Kata tersebut dipengaruhi oleh bahasa daerah yaitu Melayu Sambas.
Sumber : Buku EyD.

8. Foto:

Alamat : Jl. Sungai Kunyit, Balai Desa.
Waktu : Pukul 09:03 WIB. 05 Oktober 2019.
Analisis : Penulisannya ada yang salah, karena tidak menggunakan kata baku.
Baku = Tidak Baku
Supaya = Supaye
Kita = Kite
Tua = Tue
Ada yang salah dari kata " bertemaga ", seharusnya " bertenaga "
Kata tersebut dipengaruhi oleh bahasa daerah yaitu Melayu Sambas.
Sumber : Buku EyD.

9. Foto:

Alamat : Jl. Sungai Kunyit, Balai Desa.
Waktu : Pukul 09:03 WIB. 05 Oktober 2019.
Analisis : Penulisnya  ada yang salah, karena tidak menggunakan kata baku.
Baku = Tidak Baku
Kita = Kite
Ndak = Tidak
Kitak = Kalian
Maok = Mau
Macam = Seperti
Iye = Itu
Kata " biar " diganti dengan kata " supaya/agar ".
Kata tersebut dipengaruhi oleh bahasa daerah yaitu Melayu Sambas.
Sumber : Buku EyD dan internet.

10. Foto:

Alamat : Jl. Sungai Kunyit
Waktu : Pukul 09:03 WIB. 05 Oktober 2019.
Analisis :  Penulisannya ada yang salah, karena tidak menggunakan kata baku.
Baku = Tidak Baku
Belanja = Belonje
Serba = Serbe
Harga = Harge
Keluarga = Keluarge
Kita = Kite
25.000/35.000 seharusnya ditambah "Rp." Jadi Rp.25.000./Rp.35.000.
      Kata tersebut dipengaruhi oleh bahasa daerah yaitu Melayu Sambas.
Sumber : Buku EyD dan internet.